第六届国际汉俄科技翻译大赛在白俄罗斯举行

2021-12-07 09:24:10 | 来源:新华网

新华社明斯克12月5日电(记者鲁金博)第六届国际汉俄科技翻译大赛5日在位于白俄罗斯首都明斯克郊区的中白工业园闭幕。

本届大赛分为学生组和专业组,来自中白两国的在校学生和专业翻译人员参加。他们首先通过双语视译和听译考试进行初赛。翻译内容涉及航天、生物、机械、环境保护等多种科技门类。

决赛中,学生组进行词条翻译、文本视译、音频听译和模拟商务谈判口译比赛;专业组进行高难度文本视译、音频听译、模拟商务谈判口译和同声传译比赛。经过激烈的角逐,白俄罗斯大学生希曼诺维奇获得学生组第一名,中国译员夏童获得专业组第一名。7名参赛选手还获得到白俄罗斯华为技术有限公司实习的机会。

中国驻白俄罗斯大使馆教育处一等秘书李炳国在致辞中表示,中白两国学生同台竞技,切磋语言技能,交流思想文化,深厚彼此友谊。希望参赛选手为两国人民友谊贡献力量。

这是白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院在中国国家汉办支持下第六次举办科技翻译大赛。比赛旨在进一步在外国大学生中推广汉语,提高年轻译员们的科技汉语翻译水平,促进中国与俄语国家在科技、经贸和文化教育等领域的合作。

上一篇 下一篇

相关新闻

襄阳市襄州区邀请群众监督强化对信访办理质量监督

美国“民主”是上层精英等少数人的民主

美国“民主”是充满着铜臭味的金钱民主

美国“民主”是霸权主义的民主

美国“民主”是“异化”的民主

美国“领导人民主峰会”必将遭到世界各国人民的唾弃

第五届中阿广播电视合作论坛举行 黄坤明作视频致辞

陈华平任深圳证券交易所党委书记

“新疆是个好地方”比利时线上新疆文化和旅游周开幕

160余吨“洋垃圾”走私入境被青岛海关查获

统一战线 逼蒋抗日| 《美术经典中的党史》邀您走近国画《西安事变》……

中国第25批赴刚果(金)维和工兵分队邀请医疗分队为官兵开展心理辅导活动

美军最高层接连被曝感染新冠,8人中仅剩5人能正常工作

美日演练“火箭炮游击战”

山西寿阳县一电厂项目部发生火灾造成8人遇难

最新新闻

南京市打造开放型经济竞争新优势 提升贸易便利化水平

襄阳市襄州区邀请群众监督强化对信访办理质量监督

湖北十堰市三个重大林业项目可行性研究报告获发改委批复

湖北天门生物医药产业在创新绿色发展新赛道上加速迭代

湖北2022年棉花价格“保险+期货”项目在仙桃市启动

湖北赤壁强力监督做好稳就业保民生各项工作

湖北发布县域经济发展“十四五”规划支持企业上市

湖北出台措施规范涉案企业合规检察改革防控办案廉政风险

湖北开展法院“规范执行提质增效”活动破解执行不规范

前两月湖北进出口总值同比增长0.4%达793.8亿元

武汉推动打造引领中部航天产业集聚区 锚定“中国航天第三极”目标

【关注】监管三令五申,仍有人铤而走险

朝鲜批美国用“民主峰会”干涉他国内政:没有资格谈论民主

伊朗媒体:侵犯人权事件频发,美国自诩"民主倡导者"太讽刺

东南亚媒体:所谓"民主峰会"是美国自冷战以来的一贯伎俩

中国日报网评:“民主倒退国家”举办“民主峰会”贻笑大方

外交部:希望美国正视自身民主缺陷,停止对外输出所谓民主的错误行为

外交部:美应正视并解决自身严重的强迫劳动问题

全过程人民民主是中国民主的伟大创造——“民主:全人类共同价值”国际论坛第一阶段会议综述

2021人民财经高峰论坛“创视界 新未来”分论坛即将召开

央行降准释放长期资金1.2万亿元 专家:促进经济运行在合理区间

“中国精神——地球上的红飘带图片巡展”在澳门开幕

发现31个新种!我国野生兰科专项调查取得重要成果

外交部:美炒作“外交抵制”北京冬奥会是赤裸裸的政治挑衅

感动!牺牲移民管理警察蔡晓东妻子的朋友圈令人破防……

内蒙古满洲里新增37例本土新冠肺炎确诊病例

外交部:北京冬奥会不是个别国家政客作秀的场合

美国“民主”招致全球批评

美国“民主”是种族主义变本加厉的民主

美国“民主”是双重标准的民主